Gli attrezzi delle Muse – Convegno su poesia e musica

Da mercoledì 14  a venerdì 16 novembre si terrà il V Congresso internazionale di SEMPER – Seminario permanente di poesia diretto da Pietro Taravacci e Francesco Zambon  intitolato Gli attrezzi delle muse. Itinerari tra poesia e musica.

 

Il Congresso, organizzato con il supporto del Dipartimento di Lettere e Filosofia, del CeASUm – Centro di Alti Studi Umanistici e di LABORLET – Laboratorio letterario, si articola in tre sessioni, una dedicata al Medioevo e al Barocco, una dedicata al rapporto tra poesia e musica d’Arte nel Novecento, una dedicata al rapporto tra poesia e canzone pop.

Ventisette relatori si alterneranno per indagare i diversi aspetti di un rapporto, quello tra poesia e musica, che è da sempre una delle costanti della dimensione lirica.

Accanto alle relazioni si terranno alcune performance che metteranno in scena l’oggetto di questo convegno: il 14 novembre Rosaria Lo Russo Francesco Casciaro si esibiranno in uno spettacolo intitolato Poesia per musica e stampante ad aghi; il 15 novembre invece sarà il turno del duo MartayMicó con il loro Caleidoscopio; infine venerdì 16 novembre si assisterà a Récital a cappella: des Troubadours aux poètes contemporains.

Il 15 novembre è prevista anche una tavola rotonda – ospiti La rappresentante di listaAntonio Di Martino – dal titolo Verso, suono, performance. Dialogo sulla canzone.

 

I lavori del Convegno si svolgeranno presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento, in via Tommaso Gar 14. Gli spettacoli Poesia per musica e stampante ad aghiCaleidoscopio e la tavola rotonda Verso, suono, performance, invece, si terranno in orario serale presso il Circolo ARCI “L’Arsenale”, in via degli Orbi 4.

Locandina attrezzi muse 2018SD.png

È possibile scaricare il pieghevole con il programma completo del convegno qui.

Il programma

Mercoledì 14 novembre • 14:30 • Aula 001

I sessione: dal Medioevo al Barocco

14:30 Apertura dei lavori

14:50 Marco Gozzi e Francesco Carapezza La canzone trobadorica

15:30 Paolo Canettieri e Francesco Zimei La lauda italiana

16:10 Discussione

16:30 Pausa

16:50 Gabriele Baldassari Le canzonette di Leonardo Giustinian e il fantasma della musica

17:20 Daria Castaldo, La lirica tradizionale spagnola nella Napoli barocca

17:40 John Butcher, Dramma musicale e oratorio barocco nelle Poesie postume (1671) di Antonio Abati

18:00 Discussione

18:20 Antonio Rossi Serafino Aquilano poeta e musico

18:50 Isabella Proia Huellas de poesía musicada en el Cancionero de Baena

19:10 Discussione

19:30 Sospensione dei lavori

21:30 • Circolo ARCI L’Arsenale 

Rosaria Lo Russo e Francesco Casciaro Poesia per voce e stampante ad aghi

***

Giovedì 15 novembre • 9:00 • Aula 001

II sessione: poesia e canzone nell’estremo contemporaneo

9:00 Claudio Giunta, Pura gioia

9:40 Alessandro Bratus, Discrepanze. La partecipazione della parola al discorso musicale nella canzone italiana contemporanea

10:20 Discussione 

10:40 Pausa

11:00 Mario Gerolamo Mossa, La voce come discorso figurale: spunti per una filologia dei testi poetico-musicali

11:20 Giulio Carlo Pantalei, Intersezioni postmoderne. La letteratura italiana nella musica angloamericana

11:40 Nicolò Rubbi, Composin’ Halleluja. Leonard Cohen, cantastorie tra musica e letteratura

12:00 Discussione

12:30 Pausa pranzo

14:00 Luca Zuliani Prima la musica e poi le parole

14:40 Gianluigi Simonetti, Le parole senza la musica. Osservazioni sul “caso” Dylan

15:20 Discussione

15:40 Pausa

16:00 Mariaelena Tucci, “Albatri e liberi arbìtri”. Baudelaire secondo il Nuovo Rap Italiano

16:20 Angelo Iermano, Fantasmi che deridono i vivi. Il caso di The André 

16:40 Stefano Pradel, Il grido della terra. “Blues del cementerio” di Antonio Gamoneda

17:00 Discussione 

17:20 Pausa

III sessione: poesia e musica d’arte nel novecento

17:40 Alberto Fassone, Orff e i Lieder

18:20 Vinicio Corrent: La generazione attiva negli anni 1910-1920

19:00 Discussione

19:30 Sospensione dei lavori

21:30 • Circolo ARCI L’Arsenale 

Verso, suono, performance: dialogo sulla canzone – con La Rappresentante di lista e Antonio Di Martino

MartayMicó Caleidoscopio

***

Venerdì 16 novembre • 9:00 • Sala Musica

III sessione: poesia e musica d’arte nel novecento

9:00 Stefano Maria Casella: “Le Testament de Villon” e “Cavalcanti”: “Sung Dramedies” di Ezra Pound

9:20 Monica Lanzillotta: Vittorio Sermonti e la musica

9:40 Fausto Maria Greco: Come illudersi nella musica? Ripellino e Mahler

10:00 Discussione

10:20 Rosaria Lo Russo Melologhi

10:40 Franc Bardou,  Hériter des troubadours occitans sans la musique?

11:00 Pausa 

11:20 Dibattito

12:20 • Sala Musica 

Muriel Batbie Castell Récital a capella, des Troubadours aux poètes contemporains

Annunci

Franco Buffoni in dialogo con Pietro Taravacci

Martedì 16 ottobre SEMPER – Seminario permanente di poesia diretto da Pietro Taravacci e Francesco Zambon ospiterà il poeta, traduttologo e docente universitario Franco Buffoni. Buffoni terrà una conferenza dal titolo Da Frontiera Linea del cielo. Poesia e ritmo nel passaggio di secolo. Nel suo intervento, Buffoni dialogherà con Pietro Taravacci.

 

Buffoni e taravacci 16 ottobre 2018.jpgL’incontro si terrà presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia (via Tommaso Gar 14) in aula 001 alle ore 17:00.

Vi aspettiamo numerosi!

Umberto Piersanti a Trento

Martedì 2 ottobre alle ore 16:00 SEMPER – Seminario permanente di poesia diretto da Pietro Taravacci e Francesco Zambon ospiterà il poeta Umberto Piersanti.

2 ottobre Piersanti.jpg

Piersanti (Urbino, 1941) ha esordito come poeta nel 1967 con la raccolta La breve stagione, cui hanno fatto seguito altre undici raccolte. L’ultima, Nel folto dei sentieri (2015), ha vinto numerosi premi. Accanto alla produzione poetica Piersanti ha scritto anche cinque romanzi e diverse opere di critica. L’ultima pubblicazione è la raccolta di racconti Anime perse (Marcos y Marcos, 2018).

L’incontro si terrà in aula 001 presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia e sarà introdotto da Massimo Rizzante. Vi aspettiamo!

Incontro con Guido Mazzoni

+++ ATTENZIONE +++ A causa del maltempo l’incontro con Guido Mazzoni è stato spostato a domani, martedì 27 febbraio, alle ore 10:00 in aula 006, sempre presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia. Ci scusiamo per il disagio.

 

Lunedì 26 febbraio alle 17:00 SEMPER – Seminario permanente di poesia diretto da Pietro Taravacci e Francesco Zambon ospita Guido Mazzoni. Da molti anni Mazzoni affianca l’attività di critico (suoi due libri capitali come Sulla poesia moderna e Teoria del romanzo) a quella di poeta (La scomparsa del respiro dopo la caduta, I mondi e il recente La pura superficie, Donzelli 2017). Introdotto da Massimo Rizzante, Mazzoni ci parlerà della sua ultima raccolta poetica.

Vi aspettiamo in aula 001 presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia.

Incontro con Mariella De Santis e Anthony Robbins

Il prossimo incontro del Semper – Seminario permanente di poesia diretto da Pietro Taravacci e Francesco Zambon unisce due aree di estremo interesse per il nostro pubblico: la lirica moderna e la traduzione poetica. Avremo l’onore di ospitare la poetessa Mariella De Santis e il suo traduttore in inglese Anthony John Robbins. L’incontro sarà introdotto e coordinato da Francesca Di Blasio  e si terrà martedì 24 ottobre in aula 006 presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia alle ore 16:30

Mariella De Santis ha pubblicato il suo primo libro di poesia nel 1993 con Da luoghi incerti, raccolta elaborata da alcuni inediti premiati con una segnalazione al Premio Montale nel 1991. Ha scritto per il teatro, collaborato con radio nazionali, editori e curato riviste letterarie. Nel 2014 ha pubblicato La Cordialità e nel 2015 la terza edizione di Vinerotiche e altre delizie, un volume di poesie che esplora l’eros e l’agapé attraverso il vino e il cibo.

Anthony John Robbins ha insegnato anglistica presso l’Australian National University e successivamente si è occupato di traduzione tecnica e letteraria. Tra i poeti contemporanei oggetto delle sue versioni in inglese Fabiano Alborghetti, Oretta Dalle Ore, Meeten Nasr, Luisa Pianzola, Franco Romanò. Saggista e poeta (Ha pubblicato The Anthogony), collabora con riviste e case editrici.

Marco Sabbatini su Viktor Krivulin

Lunedì 27 marzo SEMPER – Seminario permanente di poesia diretto da Pietro Taravacci e Francesco Zambon ospita Marco Sabbatini. Il noto critico e traduttore, docente di Letteratura russa presso l’Università di Macerata, terrà una conferenza intitolata Viktor Krivulin e la Pietroburgo di fine Novecento dedicata al noto poeta russo. L’incontro inizierà alle 15:30 e si terrà in aula 228 presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia in via Tommaso Gar 14.

Sabbatini.jpg

Viktor Krivulin (1944-2011) è stato un poeta e saggista russo esponente di spicco della cultura underground al tempo dell’Unione sovietica, tra l’altro curando il samizdat «37». Nel 2016 Marco Sabbatini ha curato una raccolta delle sue opere, Concerto a richiesta e altre poesie.

Rosaria Lo Russo a Trento

SEMPER – Seminario permanente di poesia diretto da Pietro Taravacci e Francesco Zambon apre il suo quinto anno di attività. Martedì 28 febbraio alle ore 16:00 in aula 001 presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia avremo il piacere di ospitare la poetessa Rosaria Lo Russo. Introdurrà l’intervento Massimo Rizzante.

Rosaria Lo Russo (Firenze, 1964) è poetessa, saggista, traduttrice e attrice. Tra i suoi libri di poesia ricordiamo L’estro (1987), Comedia (1998) e il recente Nel nosocomio (2016). Nel corso degli anni ha collaborato con numerosi artisti e poeti (ricordiamo tra gli altri Iosif Brodskij, Mario Luzi, Giorgio Caproni e Nanni Balestrini). Tra i molti poeti che ha tradotto ci sono Anne Sexton, John Donne, Sylvia Plath. Da tempo si occupa di teoria e pratica della lettura poetica ad alta voce, argomento sul quale ha tenuto conferenze e seminari. Dal 2014 dirige il festival di poesia performativa PPPP_LaPasseraPoesia\/PerformanceinPiazza.